Page 102 - Book_HACCP

1.2.2002 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 31/17

3. Όταν εντοπιστεί ουσιαστική διάσταση απόψεων σχετικά µε µε τους τοµείς της αποστολής της. Αυτό αφορά ειδικότερα τη
επιστηµονικά θέµατα και ο εν λόγω φορέας είναι κοινοτικός οργα- συλλογή δεδοµένων σχετικά µε τα εξής:
νισµός ή µία από τις επιστηµονικές επιτροπές της Επιτροπής, η
Αρχή και ο οργανισµός αυτός υποχρεούνται να συνεργαστούν α) την κατανάλωση τροφίµων και την έκθεση των ατόµων στους
προκειµένου είτε να διευθετήσουν την εν λόγω διάσταση απόψεων κινδύνους που συνδέονται µε την κατανάλωση των τροφίµων,
είτε να υποβάλουν κοινό έγγραφο στην Επιτροπή, όπου θα διευκρι-
νίζονται τα διαµφισβητούµενα επιστηµονικά θέµατα και θα εντοπί- β) την εµφάνιση και τη συχνότητα εµφάνισης των βιολογικών κιν-
ζονται οι σχετικές ασάφειες όσον αφορά τα δεδοµένα. Το έγγραφο δύνων,
αυτό δηµοσιοποιείται.
γ) τις µολυσµατικές προσµείξεις σε τρόφιµα και ζωοτροφές,
4. Όταν εντοπιστεί ουσιαστική διάσταση απόψεων σχετικά µε δ) τα κατάλοιπα.
επιστηµονικά θέµατα και ο εν λόγω φορέας είναι φορέας κράτους
µέλους, η Αρχή και ο εθνικός αυτός φορέας υποχρεούνται να 2. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, η Αρχή συνεργάζεται
συνεργαστούν προκειµένου είτε να διευθετήσουν την εν λόγω διά- στενά µε όλες τις οργανώσεις που ασχολούνται µε τη συλλογή
σταση απόψεων είτε να υποβάλουν κοινό έγγραφο, όπου θα διευ- δεδοµένων, συµπεριλαµβανοµένων των οργανώσεων από τις υποψή-
κρινίζονται τα διαµφισβητούµενα επιστηµονικά θέµατα και θα εντο- φιες για ένταξη χώρες, από τρίτες χώρες ή από διεθνείς φορείς.
πίζονται οι σχετικές ασάφειες όσον αφορά τα δεδοµένα. Το
έγγραφο αυτό δηµοσιοποιείται.
3. Τα κράτη µέλη λαµβάνουν τα αναγκαία µέτρα προκειµένου
να καταστεί δυνατή η διαβίβαση στην Αρχή των δεδοµένων που
συλλέγουν στους τοµείς που αναφέρονται στις παραγράφους
Άρθρο 31 1 και 2.

Επιστηµονική και τεχνική βοήθεια 4. Η Αρχή απευθύνει στα κράτη µέλη και στην Επιτροπή
κατάλληλες συστάσεις, µε τις οποίες ενδεχοµένως θα βελτιωθεί η
1. Η Επιτροπή µπορεί να ζητήσει από την Αρχή να παράσχει τεχνική συγκρισιµότητα των δεδοµένων που δέχεται και αναλύει,
επιστηµονική ή τεχνική βοήθεια σε οιονδήποτε τοµέα άπτεται της έτσι ώστε να διευκολυνθεί η ενοποίηση σε κοινοτικό επίπεδο.
αποστολής της. Τα καθήκοντα της παροχής επιστηµονικής και
τεχνικής βοήθειας συνίστανται στο επιστηµονικό ή τεχνικό έργο 5. Μέσα σε ένα έτος από την ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος του
που έγκειται στην εφαρµογή καθιερωµένων επιστηµονικών ή τεχ- παρόντος κανονισµού, η Επιτροπή δηµοσιεύει κατάλογο των
νικών αρχών που δεν απαιτεί επιστηµονική αξιολόγηση από την συστηµάτων για τη συλλογή δεδοµένων που υπάρχουν σε κοινο-
επιστηµονική επιτροπή ή από µία επιστηµονική οµάδα. Αυτά τα τικό επίπεδο, σε τοµείς σχετικούς µε την αποστολή της Αρχής.
καθήκοντα ενδέχεται να περιλαµβάνουν ειδικότερα παροχή
βοήθειας προς την Επιτροπή για την καθιέρωση ή την αξιολόγηση
τεχνικών κριτηρίων, καθώς και παροχή βοήθειας προς την Επιτροπή Η έκθεση, η οποία συνοδεύεται, όπου χρειάζεται, από προτάσεις,
για τον καθορισµό τεχνικών κατευθυντήριων γραµµών. αναφέρει ειδικότερα:
α) για κάθε σύστηµα, το ρόλο που πρέπει να αναλάβει η Αρχή και
2. Όταν η Επιτροπή υποβάλλει αίτηµα για επιστηµονική ή τεχ- τυχόν τροποποιήσεις ή βελτιώσεις που ενδεχοµένως απαιτούνται
νική βοήθεια στην Αρχή, διευκρινίζει, µε τη σύµφωνη γνώµη της προκειµένου να µπορέσει η Αρχή να φέρει εις πέρας την απο-
Αρχής, την προθεσµία µέσα στην οποία πρέπει να εκπληρωθεί το στολή της, σε συνεργασία µε τα κράτη µέλη,
καθήκον.
β) τις ελλείψεις που πρέπει να καλυφθούν προκειµένου να µπορέ-
σει η Αρχή να συλλέξει και να συνοψίσει σε κοινοτικό επίπεδο
Άρθρο 32 τα επιστηµονικά και τεχνικά δεδοµένα που είναι σχετικά µε τους
τοµείς της αποστολής της.
Επιστηµονικές µελέτες
6. Η Αρχή κοινοποιεί τα αποτελέσµατα του έργου της στον
1. Χρησιµοποιώντας τις καλύτερες διαθέσιµες ανεξάρτητες τοµέα της συλλογής δεδοµένων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την
επιστηµονικές πηγές, η Αρχή αναθέτει τις επιστηµονικές µελέτες Επιτροπή και τα κράτη µέλη.
που είναι απαραίτητες για την επίτευξη της αποστολής της. Οι
µελέτες αυτές ανατίθενται κατά ανοικτό και διαφανή τρόπο. Η
Αρχή προσπαθεί να αποφύγει την αλληλεπικάλυψη µε ερευνητικά Άρθρο 34
προγράµµατα των κρατών µελών ή της Κοινότητας και υποστηρίζει
τη συνεργασία µέσω του κατάλληλου συντονισµού. Προσδιορισµός των αναδυόµενων κινδύνων

2. Η Αρχή ενηµερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Επιτροπή 1. Η Αρχή καθορίζει διαδικασίες παρακολούθησης για τη
και τα κράτη µέλη σχετικά µε τα αποτελέσµατα των επιστηµονικών συστηµατική διερεύνηση, συλλογή, αντιπαραβολή και ανάλυση
µελετών. όλων των πληροφοριών και των στοιχείων, µε σκοπό τον προσδιο-
ρισµό των αναδυόµενων κινδύνων στους τοµείς της αποστολής της.

Άρθρο 33 2. Όταν η Αρχή διαθέτει πληροφορίες οι οποίες την οδηγούν σε
υποψία σοβαρού κινδύνου, ζητά επιπλέον πληροφορίες από τα
Συλλογή δεδοµένων κράτη µέλη, άλλους κοινοτικούς οργανισµούς και την Επιτροπή. Τα
κράτη µέλη, οι σχετικοί κοινοτικοί οργανισµοί και η Επιτροπή
1. Η Αρχή διερευνά, συλλέγει, αντιπαραβάλλει, αναλύει και απαντούν επειγόντως και της γνωστοποιούν οιαδήποτε σχετική
συνοψίζει τα επιστηµονικά και τεχνικά δεδοµένα που είναι σχετικά πληροφορία έχουν στη διάθεσή τους.

102 παράρτημα