Page 106 - Book_HACCP

1.2.2002 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 31/21

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΓΚΑΙΡΗΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣ, ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ
ΑΝΑΓΚΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1 από συµπληρωµατικές πληροφορίες, ιδιαίτερα όταν τα µέτρα στα
οποία βασίζεται η κοινοποίηση έχουν τροποποιηθεί ή ανακληθεί.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΓΚΑΙΡΗΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣ
Η Επιτροπή διαβιβάζει αµέσως στα µέλη του δικτύου την κοινο-
ποίηση και τις συµπληρωµατικές πληροφορίες που λαµβάνει βάσει
του πρώτου και του δεύτερου εδαφίου.
Άρθρο 50
Όταν παρτίδα, εµπορευµατοκιβώτιο ή φορτίο απορρίπτεται από
αρµόδια υπηρεσία συνοριακού σταθµού εντός της Ευρωπαϊκής
Σύστηµα έγκαιρης προειδοποίησης Ένωσης, η Επιτροπή αποστέλλει αµέσως κοινοποίηση σε όλους
τους συνοριακούς σταθµούς εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς
και στην τρίτη χώρα προέλευσης.
1. Με τον παρόντα κανονισµό συστήνεται ως δίκτυο, σύστηµα
έγκαιρης προειδοποίησης για την κοινοποίηση άµεσων ή έµµεσων
κινδύνων για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων που προέρχο- 4. Όταν τρόφιµο ή ζωοτροφή, που αποτελεί αντικείµενο κοινο-
νται από τρόφιµα ή ζωοτροφές. Σε αυτό συµµετέχουν τα κράτη ποίησης στο πλαίσιο του συστήµατος έγκαιρης προειδοποίησης,
µέλη, η Επιτροπή και η Αρχή. Τα κράτη µέλη, η Επιτροπή και η αποστέλλεται σε τρίτη χώρα, η Επιτροπή παρέχει στη χώρα αυτή τις
Αρχή ορίζουν από ένα σηµείο επαφής, το οποίο αποτελεί µέλος κατάλληλες πληροφορίες.
του δικτύου. Η Επιτροπή είναι αρµόδια για τη διαχείριση του
δικτύου. 5. Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή για τις
ενέργειες που εφαρµόζουν ή τα µέτρα που λαµβάνουν σε συνέχεια
των κοινοποιήσεων και των συµπληρωµατικών πληροφοριών που
2. Όταν ένα µέλος του δικτύου διαθέτει οποιαδήποτε πληροφο- τους έχουν διαβιβαστεί στο πλαίσιο του συστήµατος έγκαιρης
ρία σχετικά µε την ύπαρξη σοβαρού άµεσου ή έµµεσου κινδύνου προειδοποίησης. Η Επιτροπή διαβιβάζει αµέσως την εν λόγω
για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων, που προέρχεται από πληροφορία στα µέλη του δικτύου.
τρόφιµα ή ζωοτροφές, κοινοποιεί αµέσως την πληροφορία αυτή
στην Επιτροπή, µέσω του συστήµατος έγκαιρης προειδοποίησης. Η
Επιτροπή διαβιβάζει αµέσως την εν λόγω πληροφορία στα µέλη του 6. Η συµµετοχή στο σύστηµα έγκαιρης προειδοποίησης µπορεί
δικτύου. να επιτραπεί σε υποψήφιες προς ένταξη χώρες ή σε διεθνείς οργανι-
σµούς, βάσει συµφωνιών µεταξύ της Κοινότητας και αυτών των
χωρών ή διεθνών οργανισµών, σύµφωνα µε τις διαδικασίες που
Η Αρχή µπορεί να συµπληρώσει την κοινοποίηση µε κάθε επιστη- ορίζονται στις εν λόγω συµφωνίες. Οι συµφωνίες αυτές βασίζονται
µονική ή τεχνική πληροφορία που διευκολύνει την ανάληψη στην αρχή της αµοιβαιότητας και περιλαµβάνουν µέτρα εµπιστευτι-
ταχείας και κατάλληλης δράσης για τη διαχείριση του κινδύνου κότητας, αντίστοιχα µε αυτά που εφαρµόζονται στην Κοινότητα.
από τα κράτη µέλη.

3. Με την επιφύλαξη άλλων κοινοτικών ρυθµίσεων, τα κράτη Άρθρο 51
µέλη κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή, µέσω του συστήµατος
έγκαιρης προειδοποίησης: Μέτρα εφαρµογής

α) κάθε µέτρο που θεσπίζουν, το οποίο αποσκοπεί στον περιορισµό
διάθεσης στην αγορά ή στην επιβολή απόσυρσης από την αγορά Τα µέτρα για την εφαρµογή του άρθρου 50 θεσπίζονται από την
ή στην ανάκληση του τροφίµου ή της ζωοτροφής προκειµένου Επιτροπή ύστερα από συζήτηση µε την Αρχή, σύµφωνα µε τη
να προστατευθεί η υγεία των ανθρώπων και των ζώων, και διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 58 παράγραφος 2. Τα
απαιτεί ταχεία δράση· µέτρα αυτά καθορίζουν, κυρίως, τις συγκεκριµένες συνθήκες και
διαδικασίες που θα ισχύουν για τη διαβίβαση κοινοποιήσεων και
συµπληρωµατικών πληροφοριών.
β) κάθε σύσταση ή συµφωνία µε επιχειρήσεις που, σε εθελοντική ή
υποχρεωτική βάση, αποσκοπεί στην πρόληψη, τον περιορισµό ή
την επιβολή συγκεκριµένων όρων για τη διάθεση στην αγορά ή
την ενδεχόµενη χρήση τροφίµου ή ζωοτροφής, λόγω σοβαρού Άρθρο 52
κινδύνου για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων που απαιτεί
ταχεία δράση·
Κανόνες εµπιστευτικότητας για το σύστηµα έγκαιρης
προειδοποίησης
γ) κάθε απόρριψη, συνδεόµενη µε άµεσο ή έµµεσο κίνδυνο για την
υγεία των ανθρώπων και των ζώων, παρτίδας, εµπορευµατοκιβω-
τίου ή φορτίου τροφίµων ή ζωοτροφών από αρµόδια υπηρεσία 1. Οι πληροφορίες, οι οποίες διατίθενται στα µέλη του δικτύου,
συνοριακού σταθµού εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. και οι οποίες αφορούν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία προερχό-
µενο από τρόφιµα ή ζωοτροφές, είναι γενικά διαθέσιµες στο κοινό
σύµφωνα µε την αρχή ενηµέρωσης που προβλέπεται στο άρθρο 10.
Η κοινοποίηση συνοδεύεται από λεπτοµερή αιτιολόγηση της Γενικά, το κοινό διαθέτει πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν
δράσης που ανέλαβαν οι αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους στο τον εντοπισµό προϊόντος, τη φύση του κινδύνου και τα µέτρα που
οποίο εκδόθηκε η κοινοποίηση. Ακολουθείται, σε εύθετο χρόνο, λαµβάνονται.

106 παράρτημα